Cos’è Affrica

Affrica è un sito, nato nel giugno 2010, in cui si parla di storia, attualità, informazione, ricerca, cultura, ambiente, politica, società e molto altro ancora sull’Africa. La nostra missione è quella di far conoscere l’Africa e ciò che le ruota intorno evitando i luoghi comuni che spesso infestano la stampa, e ciò pubblicando racconti di chi l’Africa la vive o l’ha vissuta, dando visibilità a iniziative (festival, concerti, rassegne cinematografiche) e promuovendo la cultura made in Africa.

Perché AFFRICA con due effe?

AFFRICA, con due effe, non è un a caso. Affrica è una variante di Africa, un tempo assai comune, soprattutto in Toscana, ma diventata sempre più rara fino a scomparire nell’uso parlato. Deriva dalla lingua latina, in cui quando una labiale si incontra con una dentale la labiale si raddoppia. Tutti i prosatori, da Niccolò Machiavelli a Giacomo Leopardi, così l’hanno sempre scritta: con la doppia “f”. Anche Giosué Carducci, in una lettera a Ferdinando Martini, governatore della colonia italiana Eritrea dal 1897 al 1907, scrive: “Affrica con due effe, altrimenti francesismo” (Quirino Maffi, Dal 1946 al 1956. Dieci anni di vita di “Affrica”, Affrica, 1956, pp.93-95). Affrica – Rivista mensile di interessi affricani fu chiamata anche la rivista, dal momento della sua nascita a Roma nel 1946 fino al 1956, di quello che oggi si chiama Istituto Italiano per l’ Africa e l’Oriente.

La redazione